I Do Too by The Reklaws 中文歌詞

Mistakes we're gonna make 'em

我們可能會犯的錯誤

Chances gonna take 'em

可能得到的機會

Walls try and break 'em down

高牆試圖阻擋破壞

Time we're gonna steal it

想要偷走時間

Love like a drug gonna deal it

愛就像毒品一樣

Like a high I wanna feel it, now

就像我現在想要感受的高點

I've been talking to the stars

我一直在和星星聊天

Been reaching through the dark

穿透黑暗

And holding out my heart

緊握住我的心

Do you ever lay awake at night, staring up at a lonely sky

你有沒有過整夜醒著，盯著寂寞的上空

Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you

猜想它是否會落在你身上，像石塊擊中你

Yeah I do too

是啊，我也是

Do you ever wanna run away, get scared you'll lose your faith

你曾想過逃跑嗎？害怕失去你的信念

Like it's all gonna stop on you, walk out on you

就像這一切都會停在你身上，在你身上罷工

Yeah I do too

是啊，我也是

We all got more questions than answers, dreams too big to lose

我們都有過多的問題大於答案，夢想太大，無法失去

Sometimes you worry too much

有時候你擔心太多

Yeah I do too

是啊，我也是

Everybody's got beautiful, we all got scars

每個人都有獨自的美麗，我們都有傷痕

Why hide behind the filter, you're a perfect work of art

為什麼靠濾鏡修飾，你就是完美的藝術品

What on earth are we here for

我們到底在這裡做什麼

What happens next

接下來會發生什麼事

For all the things I think I know

所有我所知道的事就是

There's so much I don't get

還有很多我所不知

Do you ever lay awake at night, staring up at a lonely sky

你有沒有過整夜醒著，盯著寂寞的上空

Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you

猜想它是否會落在你身上，像石塊擊中你

Yeah I do too

是啊，我也是

Do you ever wanna run away, get scared you'll lose your faith

你曾想過逃跑嗎？害怕失去你的信念

Like it's all gonna stop on you, walk out on you

就像這一切都會停在你身上，在你身上罷工

Yeah I do too

是啊，我也是

We all got more questions than answers, dreams too big to lose

我們都有過多的問題大於答案，夢想太大，無法失去

Sometimes you worry too much

有時候你擔心太多

Yeah I do too

是啊，我也是

I've been up all night just steady shouting at the ceiling

我曾經整夜醒著對著天花板不斷喊叫

Staring down my demons, need something to believe in

逼視我的惡魔，需要一些信仰

I've been up all night just steady shouting at the ceiling

我曾經整夜醒著對著天花板不斷喊叫

Staring down my demons, need something to believe in

逼視我的惡魔，需要一些信仰

Something to believe in

需要一些信仰

Do you ever lay awake at night, staring up at a lonely sky

你有沒有過整夜醒著，盯著寂寞的上空

Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you

猜想它是否會落在你身上，像石塊擊中你

Yeah I do too

是啊，我也是

Do you ever wanna run away, get scared you'll lose your faith

你曾想過逃跑嗎？害怕失去你的信念

Like it's all gonna stop on you, walk out on you

就像這一切都會停在你身上，在你身上罷工

Yeah I do too

是啊，我也是

We all got more questions than answers, dreams too big to lose

我們都有過多的問題大於答案，夢想太大，無法失去

Sometimes you worry too much

有時候你擔心太多

Yeah I do too

是啊，我也是

Yeah I do too

是啊，我也是

譯者：balloon2000

You Need to Calm Down by Taylor Swift 中文歌詞

You are somebody that I don't know
你是我不認識的人
But you're takin' shots at me like it's Patrón
但你像烈酒般的對我開槍
And I'm just like, damn, it's 7 AM
而我正想著，該死，現在是早上7點
Say it in the street, that's a knock-out
要嘛在街上說，是淘汰賽
But you say it in a Tweet, that's a cop-out
但你在推特上說，是逃避
And I'm just like, "Hey, are you okay?"
而我正想著，“嘿，你還好嗎？”

And I ain't tryna mess with your self-expression
我不會對你的自我表述感興趣
But I've learned a lesson that stressin' and obsessin' 'bout somebody else is no fun
但我學到一課就是對某人施壓和痴迷一點也不有趣
And snakes and stones never broke my bones
而蛇和石頭從來不會斷我骨頭

So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
所以，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

You need to calm down, you're being too loud
你需要冷静一下，你太吵了
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
而我正想著哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦（哦）
You need to just stop
你只需要停下來
Like can you just not step on my gown?
就像你可以停止踩我的裙袍嗎？
You need to calm down
你需要冷静一下

You are somebody that we don't know
你只是我們不認識的某人
But you're comin' at my friends like a missile
但你像導彈一樣針對我的朋友
Why are you mad?
你憑什麼生氣？
When you could be GLAAD?
你何時能滿意？
(You could be GLAAD)
（你也許會滿意）
Sunshine on the street at the parade
陽光灑在遊行的街道上
But you would rather be in the dark age
但你寧願處於黑暗時代
Just makin' that sign must've taken all night
只為了做那標誌肯定花費整夜

You just need to take several seats and then try to restore the peace
你只需要好好坐下然後嘗試恢復平靜
And control your urges to scream about all the people you hate
並控制你對所有你討厭的人尖叫的衝動
'Cause shade never made anybody less gay
因為鄙視並不會讓任何人比較不同性戀

So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
所以，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
You need to calm down, you're being too loud
你需要冷静一下，你太吵了
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
而我正想著哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦（哦）
You need to just stop
你只需要停下來
Like can you just not step on my gown?
就像你可以停止踩我的裙袍嗎？
You need to calm down
你需要冷静一下

And we see you over there on the internet
而我們在線上看到你
Comparing all the girls who are killing it
所有的女孩相互比較爭奇鬥艷
But we figured you out
但我們早已看穿
We all know now we all got crowns
現在我們都知道我們都有冠冕
You need to calm down
你需要冷靜一下
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
You need to calm down (you need to calm down)
你需要冷静一下（你需要冷静一下）

You're being too loud (you're being too loud)
你太吵了（你太吵了）
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
而我正想著，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦（哦）
You need to just stop (can you stop?)
你只需要停下來（你能停嗎？）
Like can you just not step on our gowns?
就像你可以停止踩我的裙袍嗎？
You need to calm down
你需要冷靜一下

譯者：balloon2000

Everything At Once By Lenka 中文歌詞

As sly as a fox, as strong as an ox

像狐狸一樣狡猾，像公牛一樣強壯

As fast as a hare, as brave as a bear

像野兔一樣快，像熊一樣勇敢

As free as a bird, as neat as a word

像鳥一樣自由，像字一樣整齊

As quiet as a mouse, as big as a house

像老鼠一樣安靜，像房子一樣大

All I wanna be

我想變成

All I wanna be

我想變成

Oh

喔

All I wanna be is everything

我想變成一切

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

像狼一樣卑鄙，像牙齒一樣犀利

As deep as a bite, as dark as the night

像咬痕一樣深，像夜晚一樣黑

As sweet as a song, as right as a wrong

像歌一樣甜美，像對又像錯

As long as a road, as ugly as a toad

像路一樣長，像蟾蜍一樣醜

As pretty as a picture hanging from a fixture

像裝置上的圖片一樣漂亮

Strong like a family, strong as I wanna be

像家人一樣堅強，我想成為堅強

Bright as day, as light as play

像白天一樣明亮，像玩一樣輕

As hard as nails, as grand as a whale

像釘子一樣堅硬，像鯨魚一樣宏偉

All I wanna be

我想變成

Oh

喔

All I wanna be

我想變成

Oh

喔

All I wanna be is everything

我想變成一切

Everything at once

一次變成

Everything at once

一次變成

Oh

喔

Everything at once

一次變成

As warm as the sun, as silly as fun

像陽光一樣溫暖，像樂子一樣傻

As cool as a tree, as scary as the sea

橡樹一樣冷靜，像海一樣可怕

As hot as fire, cold as ice

像火一樣熱，像冰一樣冷

Sweet as sugar and everything nice

甜如糖而一切很好

As old as time, as straight as a line

像時間一樣老，像線一樣直

As royal as a queen, as buzzed as a bee

像皇后一樣高貴，像蜜蜂一樣吵

Stealth as a tiger, smooth as a glider

像老虎一樣隱密，像滑翔機一樣平滑

Pure as a melody, pure as I wanna be

純淨如旋律，純淨如我所願

All I wanna be

我想變成

Oh

喔

All I wanna be

我想變成

Oh

喔

All I wanna be is everything

我想變成一切

Everything at once

一次變成

譯者: balloon2000

The Same Way by Don Diablo 中文歌詞

We were young, we were far from home

我們還年輕，我們離鄉背井

Dancing in the streets down in Mexico

在墨西哥街頭跳舞

We were oceans, worlds apart

我們隔海遙相兩地

Till we found each other in that old town bar

直到我們在老城酒吧找到彼此

Can you feel it?

你能感覺到嗎？

Can you feel it?

你能感覺到嗎？

Say you feel the same way I do

說你和我有一樣的感覺

Can you feel it?

你能感覺到嗎？

Can you feel it?

你能感覺到嗎？

Feel it in your blood like I do

跟我一樣感同身受

Oh

哦

Say you feel the same way I do

說你和我有一樣的感覺

Oh

哦

Feel it in your blood like I do

跟我一樣感同身受

Oh

哦

Say you feel the same way I do

說你和我有一樣的感覺

Oh

哦

Feel it in your blood like I do

跟我一樣感同身受

Oh

哦

Say you feel the same way I do

說你和我有一樣的感覺

Oh

哦

Feel it in your blood like I do

跟我一樣感同身受

We would lay underneath the stars

我們會躺在星空下

Talking 'bout our future and here we are

談論關於我們的未來和現況

And when we woke in the morning sun

而當我們在早晨的陽光中醒來

I told everyone I know you're the one

我告訴大家我知道你是對的人

Oh

哦

Say you feel the same way I do

說你和我有一樣的感覺

Oh

哦

Feel it in your blood like I do

跟我一樣感同身受

Oh

哦

Say you feel the same way I do

說你和我有一樣的感覺

Oh

哦

Feel it in your blood like I do

跟我一樣感同身受

Say you feel the same way I do

說你和我有一樣的感覺

Feel it in your blood like I do

跟我一樣感同身受

Oh

哦

Say you feel the same way I do

說你和我有一樣的感覺

Oh

哦

Feel it in your blood like I do

跟我一樣感同身受

譯者: balloon2000