2020-05-29

On Me by Thomas Rhett & Kane Brown ft. Ava Max 中文歌詞


You could call, you could call on me
你可以打電話,你可以打給我

You could fall, you could fall on me
你可以跌倒,你可以跌在我身上

And if you want to, tell me what you gon' do
如果你願意,告訴我你要做什麼

You could put it all, put it all on me
你可以把一切,把一切交給我

Speedin'
飆速

90 in a 65
速限65時速90

Grabbed the keys and didn't tell 'em why
抓住鑰匙,不說為什麼

Just hit the road
就是出發

When you need me
當你需要我

Relaxin', gettin' in my way
放輕鬆,我在路上

I'm flyin' down the interstate
我飛跨州際公路

Just know, just know
就知道,就知道

When you can't pull through
當你挺不過

When life's hard on you
當生命出現難關

Know it ain't no thing
沒什麼能阻止我

Know it ain't no thing
沒什麼能阻止我

You know what to do
你知道該怎麼做

You could call, you could call on me (on me)
你可以打電話,你可以打給我

You could fall, you could fall on me (on me)
你可以跌倒,你可以跌在我身上

And if you want to, tell me what you gon' do
如果你願意,告訴我你要做什麼

You could put it all, put it all on me
你可以把一切,把一切交給我

You can count on me, one, two, three
你可以依靠我,123

Make it easy for you, A, B, C
讓你變輕鬆,ABC

And if you want to, tell me what you gon' do
如果你願意,告訴我你要做什麼

You could put it all, put it all on me
你可以把一切,把一切交給我

I walk in (yeah, you did)
我走近

Help you get up off that floor (come on)
助你一臂之力從地上爬起

You ain't gotta be alone no more (no more)
你不再孤單

Just know, just know
就知道,就知道

When you can't pull through
當你挺不過

When life's hard on you (so hard)
當生命出現難關

Know it ain't no thing
沒什麼能阻止我

Know it ain't no thing
沒什麼能阻止我

You know what to do
你知道該怎麼做

You could call, you could call on me (on me)
你可以打電話,你可以打給我

You could fall, you could fall on me (on me)
你可以跌倒,你可以跌在我身上

And if you want to, tell me what you gon' do
如果你願意,告訴我你要做什麼

You could put it all, put it all on me (come on)
你可以把一切,把一切交給我

You could count on me, one, two, three
你可以依靠我,123

Make it easy for you, A, B, C
讓你變輕鬆,ABC

And if you want to, tell me what you gon' do
如果你願意,告訴我你要做什麼

You could put it all, put it all on me
你可以把一切,把一切交給我

Yeah, put it all, put it all on me
是的,把一切,把一切交給我

Yeah, put it all, put it all on me
是的,把一切,把一切交給我

And if you want to, tell me what you gon' do
如果你願意,告訴我你要做什麼

You could put it all, put it all on me
你可以把一切,把一切交給我

'Cause when you can't pull through
當你挺不過

When life's hard on you (on you)
當生命出現難關

You can trust me, baby, yeah
你可以相信我,寶貝,耶

Put it all on me
把一切交給我

You could call, you could call on me (on me)
你可以打電話,你可以打給我

You could fall, you could fall on me (you can fall on me)
你可以跌倒,你可以跌在我身上

And if you want to, tell me what you gon' do
如果你願意,告訴我你要做什麼

You could put it all, put it all on me (you could put it all on me)
你可以把一切,把一切交給我

You could count on me, one, two, three (one, two, three)
你可以依靠我,123

Make it easy for you, A, B, C (ayy)
讓你變輕鬆,ABC

And if you want to, tell me what you gon' do
如果你願意,告訴我你要做什麼

You could put it all, put it all on me
你可以把一切,把一切交給我

Yeah, put it all, put it all on me (put it on me, baby)
是的,把一切,把一切交給我

Yeah, put it all, put it all on me (woo)
是的,把一切,把一切交給我

And if you want to, tell me what you're gonna do, yeah
如果你願意,告訴我你要做什麼,耶

And put it on me
把一切交給我



2020-05-22

Detours by Jordan Davis 中文歌詞


I was a Renegade ragtop, revvin' up an engine
我是一輛Renegade敞篷車,重新發動引擎
Hell yeah, why not take it to the limit
嘿耶,為什麼不發揮到極限
I would smoke it if you had it at a high school party
如果你在一次高中聚會有菸我會抽
Passin' 'round a bottle 'round a bonfire in the woods
在樹林裡的篝火晚會傳遞繞瓶
Look at me wrong, you damn right, I'd fight ya
我錯了,你該死的對,我會繼續努力
Parents got divorced, kinda dog that would bite ya
父母離婚了,狗會咬人
And I'd love 'em and I'd leave 'em and it was what it was
我愛他們,我離開他們,事實就是如此
And it is what it is and I wouldn't change it if I could
事實如此,我不會改變它即使我可以

Yeah, I lost my way
是的,我迷失了
Damn near lost my mind
該死快瘋了
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
踩著金屬踏板,讓魔鬼帶領我走向盲目
I was way outside the lines
我出界了
Yeah, and I got way off track
是的,我偏離了軌道
Took some wrong turns lookin' back
回頭看轉了幾個錯彎
It's been one helluva ride in my rear view
從後視鏡看這是我的一次地獄之旅
But I thank the good Lord for the detours to you
但我感謝主讓我繞道遇見你

She was an everything but the wings angel outta nowhere
她是一切,展翅的天使無處不在
'Cross the room, crooked smile and I just had to go there
穿過房間,帶著耐人尋味的微笑,我只得過去
Sittin' with a group of friends and sippin' on a glass of red
和一群朋友坐著,啜著一杯紅色飲料
And I don't remember what I said but she wrote her number down
我不記得我說了什麼,但她寫下她的電話號碼
All I ever wanted but never knew I needed
我曾想要擁有但從不知道自己需要什麼
She's the dotted lines and every sign that led me straight to Jesus
她是虛線和指標引領我迎向耶穌
Was a voice that made me hit the brakes, slow it down, have some faith
是一個聲音讓我踩煞車,慢下來,堅定信心
And I had to learn from my mistakes but I'm on the right road now
我必須從錯誤中學習,現在我在正確的路上

Yeah, I lost my way
是的,我迷失了
Damn near lost my mind
該死快瘋了
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
踩著金屬踏板,讓魔鬼帶領我走向盲目
I was way outside the lines
我出界了
Yeah, and I got way off track
是的,我偏離了軌道
Took some wrong turns lookin' back
回頭看轉了幾個錯彎
It's been one helluva ride in my rear view
從後視鏡看這是我的一次地獄之旅
And I thank the good Lord for the detours to you
而我感謝主讓我繞道遇見你
Yeah, the detours to you
是的,繞道遇見你

Well I lost my way
好吧,我迷失了
Damn near lost my mind
該死快瘋了
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
踩著金屬踏板,讓魔鬼帶領我走向盲目
I was way outside the lines
我出界了
Yeah, and I got way off track
是的,我偏離了軌道
Took some wrong turns lookin' back
回頭看轉了幾個錯彎
It's been one helluva ride in my rear view
從後視鏡看這是我的一次地獄之旅
And only He knows all the hell I had to go through
只有祂知道我必須經歷這些災難
I thank Him for the detours to you
我感謝祂讓我繞道遇見你
All the detours to you
繞道遇見你


2020-05-20

Independence Day by The Shires 中文歌詞




It's 4th of July
74
You're cryin'
你在哭
Your world's come crashin' down
你的世界崩潰了
You know it's not right
你知道那是不對的
But you're still tryin'
但你仍在努力
To turn it back around
將它扭轉
Can see it now
現在可以看得出
You're better off without someone who gets you down
如果沒有讓你失望的人,你會更好
I know, I know you thought
我知道,我知道你以為
It was love, but love ain't like this
是愛,但愛不是像這樣
You should shine your brightness
你應該散發你的光芒
I know, I know you're hurtin' right now
我知道,我知道你現在很受傷

I can see the fireworks soarin'
我可以看到煙火沖天
Even though your tears are fallin'
即使你的眼淚掉下來
For every star, every stripe
為了每顆星,每一條紋
There's a scar on your heart tonight
今晚你的心上有傷痕
True love will never take your freedom
真愛永遠不會奪走你的自由
Right now I know you don't believe it
我知道你現在不會相信
But, baby, one day, hey
但是,寶貝,有一天,嘿
You're gonna celebrate
你會要慶祝
Your Independence Day
你的獨立日

This time next year
明年這個時候
We'll be laughin'
我們會笑
In the summer sun
在夏日陽光下
Poppin' bottles, we'll be right here
開瓶慶祝,我們就在這裡
Dancin' 'til the darkness
跳舞直到天黑
You know
你知道
It was love, but love ain't like this
是愛,但愛不是像這樣
You should shine your brightness
你應該散發你的光芒
I know, I know you're hurtin' right now
我知道,我知道你現在很受傷

I can see the fireworks soarin'
我可以看到煙火沖天
Even though your tears are fallin'
即使你的眼淚掉下來
For every star, every stripe
為了每顆星,每一條紋
There's a scar on your heart tonight
今晚你的心上有傷痕
True love will never take your freedom
真愛永遠不會奪走你的自由
Right now I know you don't believe it
我知道你現在不會相信
But, baby, one day, hey
但是,寶貝,有一天,嘿
You're gonna celebrate
你會要慶祝
Your Independence Day
你的獨立日
Your Independence Day
你的獨立日
(Whoa-oh-oh)
(哇哦哦)
(Whoa-oh-oh)
(哇哦哦)
Your Independence Day
你的獨立日

It's 4th of July
74
You're cryin'
你在哭
Your world's come crashin' down
你的世界崩潰了
I can see the fireworks soarin' (whoa-oh-oh)
我可以看到煙火沖天(哇哦哦)
Even though your tears are fallin' (even though)
即使你的眼淚掉下來(即使)
For every star, every stripe
為了每顆星,每一條紋
There's a scar on your heart tonight (on your heart tonight)
今晚你的心上有傷痕(今晚在你心上)
True love will never take your freedom (oh)
真愛永遠不會奪走你的自由(哦)
Right now I know you don't believe it (oh-oh-oh)
我知道你現在不會相信(哦,哦,哦)
但是,寶貝,有一天,嘿
But, baby, one day, hey
但是,寶貝,有一天,嘿
You're gonna celebrate (gonna celebrate)
你會要慶祝(要慶祝)
Your Independence Day
你的獨立日



2020-05-17

Hopeful by Bars and Melody中文歌詞


Please help me God, I feel so alone
上帝請幫助我,我感到很孤獨
I'm just a kid, I can't take it on my own
我只是個孩子,我無法獨自承受
I've cried so many tears, yeah, writing this song
我流了好多眼淚,是的,寫下這首歌
Trying to fit in. Where do I belong?
試圖融入,我歸屬何處?
I wake up every day, don't wanna leave my home
我每天醒来,不想離開家
My mamma's askin' me why I'm always alone
我媽媽問我為什麼總是一個人
Too scared to say, too scared to holler
太害怕說出,太害怕呼救
I'm walking to school with sweat around my collar
我走路去上學衣領上滿滿汗水
I'm just a kid, I don't want no stress
我只是個孩子,我不要壓力
My nerves are bad, my life's a mess
我的神經緊張,我的生活一團糟
The names you call me, they hurt real bad
你們叫我的綽號,真的很傷人
I want to tell my Mom
我想告訴我媽媽
She's havin' trouble with my Dad
她跟我爸鬧翻了
I feel so trapped, there's nowhere to turn
我被困住了,無處可去
Come to school
來學校
Don't wanna fight I wanna learn
不想打架我想學習
So please mister Bully
所以拜託霸凌先生
Tell me what I've done
告訴我我做了什麼
You know I have no Dad
你知道我已經沒有爸爸
I'm livin' with my Mom
我和我媽住

'Cause I'm hopeful, yes, I am
因為我懷著希望,是的,我是
Hopeful for today
今天充滿希望
Take this music and use it
錄下這音樂並利用它
Let it take you away
讓它帶你脫離
And be hopeful, hopeful
充滿希望,充滿希望
And He'll make a way
他會找到出路
I know it ain't easy but that's okay
我知道這並不容易,但沒關係
Just be hopeful
就是要懷著希望

Why do you trip at the colour of my skin
為什麼你針對我的膚色
And whether I'm fat or whether I'm thin
不管我是胖是瘦
You call me loser, you call me a fool
你叫我輸家,你叫我傻瓜
I ain't got a choice, I gotta go to school
我別無選擇,我要去學校
I wish I had an angel to stick by my side
我希望有一個天使貼身在我身邊
I'm shaking with fear, I'm so scared inside
我害怕到發抖,內心十分恐懼
Doesn't really matter if I ain't got the looks
我是不是長這樣都沒有關係
Why do you always hurt me and destroy my
books?
為什麼你總是傷害我並破壞我的書?

'Cause I'm hopeful, yes, I am
因為我懷著希望,是的,我是
Hopeful for today
今天充滿希望
Take this music and use it
錄下這音樂並利用它
Let it take you away
讓它帶你脫離
And be hopeful, hopeful
充滿希望,充滿希望
And He'll make a way
他會找到出路
I know it ain't easy but that's okay
我知道這並不容易,但沒關係
Just be hopeful
就是要懷著希望

I give you all my money every single day
我每天都給你我所有的錢
I didn't ask to be born but now I have to pay
我沒有被要求生出來,但現在我必須支付
I ain't got no food, you take all I have
我沒有食物,你拿走我所有的
When I give it to you, you search through my bags
當我把它拿給你,你搜遍我的包包
I wrote this song for you to see
我為你寫下這首歌
We could've been friends, yeah you and me
我們本來可以成為朋友,是的,你和我
Mister bully, take a moment please
霸凌先生,請暫停一下
Every single day you bring me to my knees
每一天,你讓我跪下來

'Cause I'm hopeful, yes, I am
因為我懷著希望,是的,我是
Hopeful for today
今天充滿希望
Take this music and use it
錄下這音樂並利用它
Let it take you away
讓它帶你脫離
And be hopeful, hopeful
充滿希望,充滿希望
And He'll make a way
他會找到出路
I know it ain't easy but that's okay
我知道這並不容易,但沒關係
'Cause I'm hopeful, yes I am
因為我懷著希望,是的,我是
Hopeful for today (Hopeful for today)
今天充滿希望(今天充滿希望)
Take this music and use it (Bars and Melody!)
錄下這音樂並利用它(Bars and Melody!)
Let it take you away (Take you away)
讓它帶你脫離(帶你脫離)
And be hopeful, hopeful (Yeah)
充滿希望,充滿希望(是啊)
And He'll make a way
他會找到出路
I know it ain't easy but that's okay
我知道這並不容易,但沒關係
Just be hopeful
就是要懷著希望

What I wear is all I have
我穿的是我所擁有的
We lost our home, I'm livin' from a bag
我們失去了家,住在一個小地方
Yo mister bully, help me please
喲霸凌先生,請幫幫我
I'm flesh and blood, accept me please
我有血有肉,請接受我