Someone I Used To Know by Zac Brown Band 中文歌詞

Hometown hero at the bar 

故鄉英雄在酒吧

Burned out high life super star

在高尚生活裡累壞的超級巨星

You know 

你知道的

Kept a buzz to fill the hole 

保持忙碌來填補空洞

Loved the lights and stole the show 

喜歡燈光和搶盡鋒頭

Someone I used to know

我曾經認識的人

Would stay another round 

會再來一輪

Someone I used to know 

我曾經認識的人

Ran himself in the ground 

把自己累垮了

It's been a long time comin' 

好久不見了

Couldn't keep on runnin' 

無法繼續奔跑

Had to hit rock bottom to know 

直到跌到谷底才知道

When you keep on losin' 

當你一直一直失敗

With the path you're choosin' 

在你選擇的道路上

And it's time to let go 

是時候放手了

Of someone that I used to know 

我曾經認識的人

Know, know 

知道，知道

Know, know 

知道，知道

Someone that I used to know 

我曾經認識的人

Rides the high that tears him down 

獲得成功讓他失望

Hates himself and loves the crowd 

討厭自己，喜歡人群

The king of fools a heavy crown 

戴著沉重王冠的傻瓜之王

He didn't know he almost drowned 

他不知道他幾乎淹死了

Someone I used to know

我曾經認識的人

Would stay another round 

會再來一輪

Someone I used to know 

我曾經認識的人

Ran himself in the ground 

把自己累垮了

It's been a long time comin' 

好久不見了

Couldn't keep on runnin' 

無法繼續奔跑

Had to hit rock bottom to know 

直到跌到谷底才知道

When you keep on losin' 

當你一直一直失敗

With the path you're choosin' 

在你選擇的道路上

And it's time to let go 

是時候放手了

Of someone that I used to know 

我曾經認識的人

Know, know 

知道，知道

Know, know 

知道，知道

It's been a long time comin' 

好久不見了

Couldn't keep on runnin' 

無法繼續奔跑

Had to hit rock bottom to know 

直到跌到谷底才知道

When you keep on losin' 

當你一直一直失敗

With the path you're choosin' 

在你選擇的道路上

And it's time to let go 

是時候放手了

Of someone that I used to

那個我曾經

Someone that I used to 

我曾經

Know 

認識

Know 

認識

Know 

認識

Ooh

喔

Know 

認識

Know 

認識

Know 

認識

Know 

認識

Know 

認識

Know 

認識

Know 

認識

Know 

認識

譯者: balloon2000