Here,
where the sky's falling
在這裡，天塌下來
I'm
covered in blue
我被藍色覆蓋
I'm
running and I'm crawling
我正在跑，艱難前行
Fighting
for you
為你而戰
When
the rain stops
當雨停時
Then,
darling, what will I do
親愛的，我該怎麼做
And
I know I go all in
我知道我全力以赴
But
why do I
但為何？
You
give me a reason
你給我一個理由
Something
to believe in
給我信念
I
know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
You
give me a meaning
你给我一個意義
Something
I can breathe in
讓我活下去
I
know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
It's
a bittersweet feeling
這苦樂參半的感覺
Longing
and I'm leaving
持續著，我要離開
I
go, I go, I go
我走，我走，我走
But
I wish I was there with you
但我希望我和你在一起
Oh,
I wish I was there with you
哦，我希望我和你在一起
There's
a crack in my window
我的窗户有裂縫
A
bird in my room
一隻鳥在房間裡
Angels
all over
天使遍布
That
watch over you
看著你
When
I'm walking on water
當我在水上行走
All
my dreams have come true
我所有夢想都實現了
Still,
nothing means nothing
不過，沒什麼
Without
you, you
沒有你，你
You
give me a reason
你給我一個理由
Something
to believe in
給我信念
I
know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
You
give me a meaning
你给我一個意義
Something
I can breathe in
讓我活下去
I
know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
It's
a bittersweet feeling
這苦樂參半的感覺
Longing
and I'm leaving
持續著，我要離開
I
go, I go, I go
我走，我走，我走
Tell
my heart to lie
告訴我自己要撒謊
But
I know deep inside it's true
但我知道内心是真的
That
I wish I was there with you
我希望我和你在一起
That
I wish I was there with you
我希望我和你在一起
Oh,
I wish I was there with you
哦，我希望我和你在一起
You
give me a reason
你給我一個理由
Something
to believe in
給我信念
I
know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
You
give me a meaning
你给我一個意義
Something
I can breathe in
讓我活下去
I
know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
It's
a bittersweet feeling
這苦樂參半的感覺
Longing
and I'm leaving
持續著，我要離開
I
go, I go, I go
我走，我走，我走
Tell
my heart to lie
告訴我自己要撒謊
But
I know deep inside it's true
但我知道内心是真的
That
I wish I was there with you
我希望我和你在一起
That
I wish I was there with you
我希望我和你在一起
Oh,
I wish I was there with you
哦，我希望我和你在一起
沒有留言:
張貼留言
喜歡直白的翻譯, 意境讓聽者自己體會~
歡迎留言, 有錯誤也請指教唷:)