Call My Name by Lukas Graham歌詞翻譯

Call My Name by Lukas Graham

It's true, you're there for everybody else

是真的，你為了其他人而存在

And you forget to think about yourself

而忘了想想你自己

And I know that you're doing fine on your own

我知道你一個人過得很好

But this life can get hard sometimes when you feel alone

但生活有時變得困難當你感到孤單

So if you need a friend

於是如果你需要一個朋友

Someone to hold your hand

有人牽著你的手

Call my name

呼喚我的名

And I won't be far away

我不會走遠

Don't matter when or where

無所謂何時何地

Just know that I'll be right there

只知道我會在那裡

Call my name

呼喚我的名

'Cause I won't be far away

因為我不會走遠

Just call my name

就叫我的名字

It's true, time can get the best of us

是真的，時間可以讓我們變得最好

And we just never seem to have enough

而我們似乎永遠都不夠

But you don't have to fight all these fights all on your own

但你不必一個人去打這所有的仗

And if life ever gets too much, you can always come home

如果生活變得難以負荷，你總是可以回家

So if you need a friend

於是如果你需要一個朋友

Someone to hold your hand

有人牽著你的手

Call my name

呼喚我的名

And I won't be far away

我不會走遠

Don't matter when or where

無所謂何時何地

Just know that I'll be right there

只知道我會在那裡

Call my name

呼喚我的名

'Cause I won't be far away

因為我不會走遠

Just call my name

就叫我的名字

Call my name

叫我的名字

It's true, you're there for everybody else

是真的，你為了其他人而存在

And you forget to think about yourself

而忘了想想你自己

And I know that you're doing fine on your own

我知道你一個人過得很好

But this life can get hard sometimes when you feel alone

但生活有時變得困難當你感到孤單

So if you need a friend

於是如果你需要一個朋友

Someone to hold your hand

有人牽著你的手

Call my name

呼喚我的名

And I won't be far away

我不會走遠

Don't matter when or where

無所謂何時何地

Just know that I'll be right there

只知道我會在那裡

Call my name

呼喚我的名

'Cause I won't be far away

因為我不會走遠

Just call my name

就叫我的名字

It's true, time can get the best of us

是真的，時間可以讓我們變得最好

And we just never seem to have enough

而我們似乎永遠都不夠

But you don't have to fight all these fights all on your own

但你不必一個人去打這所有的仗

And if life ever gets too much, you can always come home

如果生活變得難以負荷，你總是可以回家

So if you need a friend

於是如果你需要一個朋友

Someone to hold your hand

有人牽著你的手

Call my name

呼喚我的名

And I won't be far away

我不會走遠

Don't matter when or where

無所謂何時何地

Just know that I'll be right there

只知道我會在那裡

Call my name

呼喚我的名

'Cause I won't be far away

因為我不會走遠

Just call my name

就叫我的名字

Call my name

叫我的名字

(I'll be there for you)

（我會在你身邊）

Just call my name

就叫我的名字

(I'll be there)

（我會在）

And I won't be far away

我不會走遠

Just call my name

就叫我的名字

(I'll be there for you)

（我會在你身邊）

Call my name

叫我的名字

(I'll be there for you)

（我會在你身邊）

Call my name

叫我的名字

(I'll be there)

（我會在）

'Cause I won't be far away

因為我不會走遠

So if you need a friend

所以如果你需要一個朋友

Someone to hold your hand

有人牽著你的手

Call my name

呼喚我的名

And I won't be far away

我不會走遠

Just call my name

就叫我的名字