Red by Taylor Swift中譯歌詞

 

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street

愛他就像駕駛一輛新的瑪莎拉蒂在死胡同

Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
比風還快，激情如罪，結束得如此突然

Loving him is like trying to change your mind
愛他就像試圖改變主意

Once you're already flying through the free fall
一旦你已經隨著自由落體

Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
就像秋天的顏色，那麼鮮明，就在它們消失殆盡前

Losing him was blue, like I'd never known
失去他很憂傷，好像我從不知道

Missing him was dark gray, all alone
想念他是深灰色的，獨自一人

Forgetting him was like trying to know
忘記他就像想知道

Somebody you never met
你從未見過的人

But loving him was red
但愛他是鮮紅的

Loving him was red
愛他是鮮紅的

Touching him was like realizing all you ever wanted
觸摸他就像察覺你所想要的一切

Was right there in front of you
就在你面前

Memorizing him was as easy as knowing all the words
記住他就像知道所有字詞一樣容易

To your old favorite song
對於你最早喜愛的歌

Fighting with him was like trying to solve a crossword
與他爭執就像在解決一場填字遊戲

And realizing there's no right answer
並意識到沒有正確的答案

Regretting him was like wishing you never found out
抱憾於他就像希望你永遠不會發現

That love could be that strong
那種愛可以那麼強烈

Losing him was blue, like I'd never known
失去他很憂傷，好像我從不知道

Missing him was dark gray, all alone
想念他是深灰色的，獨自一人

Forgetting him was like trying to know
忘記他就像試圖想認識

Somebody you never met
你從未見過的人

But loving him was red
但愛他是鮮紅的

Oh, red
喔，紅色

Burning red
燃燒的紅色

Remembering him comes in flashbacks and echoes
對他的記憶以閃光和回聲的形式出現

Tell myself it's time now gotta let go
告訴自己是時候該放手了

But moving on from him is impossible
而跟他繼續是不可能的

When I still see it all in my head
當我腦海中仍看到這一切

In burning red
是燃燒的紅色

Burning, it was red
燃燒，紅色的

Oh, losing him was blue, like I'd never known
喔，失去他是一件憂傷的事，好像我從來都不知道

Missing him was dark gray, all alone
想念他是深灰色的，獨自一人

Forgetting him was like trying to know
忘記他就像試圖想認識

Somebody you never met
你從未見過的人

'Cause loving him was red
因為愛他是鮮紅的

Yeah, yeah, red
是的，是的，紅色

Burning red
燃燒的紅色

And that's why he's spinning 'round in my head
這就是為什麼他在我腦子裡打轉

Comes back to me, burning red
回到我身邊，燃燒的紅色

Yeah, yeah
是啊，是啊

His love was like driving a new Maserati down a dead end street
愛他就像駕駛一輛新的瑪莎拉蒂在死胡同

Sing Along Drink Along by Morgan Evans中譯歌詞

 //寫在前面//

這是今年十月中旬出現的新歌，是Morgan Evans 唱的Sing Along Drink Along，在這不算好過的時節裡，總有些讓人忘記憂愁，可以放鬆的歌曲會出現。。。

We'll all be all, be alright

我們都會好好的

Yeah, we'll all be alright

是的，我們都會好好的

//歌詞//

I got a cold one on a coaster

我在過山車上感冒了

And a couple more lined-up

還有很多人在排隊

Got a fiver in the jukebox

在自動點唱機裡得到了一個五點

And I'm waiting on "Born To Run"

我在等待“Born To Run”

There's dancin' on the dance floor

舞池裡的人正在跳舞

And smile on every face

每一張臉都帶這微笑

They say it's gone to hell outside

他們說外面已經下地獄了

But in here we don't feel that way

但在這裡我們沒有那種感覺

If we can sing along to a Springsteen song

如果我們能跟著一首斯普林斯汀的歌一起唱

On a Blue Jean Friday night

在一個放鬆的星期五夜晚

If we can drink along with the ones we love

如果我們可以跟我們愛的人開喝

And raise our cups up high

並高舉酒杯

Like the whole wide world is a honky tonk

就像在低階酒館的寬廣世界

And the sun is a neon light

而霓虹燈就像太陽

If we sing along and drink along

如果我們一起唱歌喝酒

We'll all be alright

我們會好好的

Yeah, we'll all be alright

是的，我們會好好的

There's a couple in the corner

角落裡有一對情侶

Looks like their first date

看起來像他們的第一次約會

A bride-to-be and all her friends

準新娘和她所有的朋友

And they're fallin' off the stage

他們正在離開舞台

Some jerseys on and some bar stools

一些球衣和一些吧台凳

And they're yellin' at the game

他們對著比賽吶喊

And that's all there is to worry 'bout

而那裡就是所有的憂慮

So I think we'll be okay

所以我想我們會沒事的

If we can sing along to a Springsteen song

如果我們能跟著一首斯普林斯汀的歌一起唱

On a Blue Jean Friday night

在一個放鬆的星期五夜晚

If we can drink along with the ones we love

如果我們可以跟我們愛的人開喝

And raise our cups up high

並高舉酒杯

Like the whole wide world is a honky tonk

就像在低階酒館的寬廣世界

And the sun is a neon light

而霓虹燈就像太陽

If we sing along and drink along

如果我們一起唱歌喝酒

We'll all be alright

我們會好好的

Be alright

會好好的

We'll all be alright, oh

我們會好好的，喔

If we sing along, and drink along

如果我們一起唱歌，一起喝酒

It don't matter where you're from

你來自哪裡並不重要

Just sing along and drink along

就一起唱歌喝酒

We'll all be alright

我們會好好的

Sing along, drink along

一起唱歌，一起喝酒

It don't matter where you're from

你來自哪裡並不重要

Just sing along and drink along

就一起唱歌喝酒

And we'll all be alright

我們會好好的

If we can sing along to a Springsteen song

如果我們能跟著一首斯普林斯汀的歌一起唱

On a Blue Jean Friday night

在一個放鬆的星期五夜晚

If we can drink along with the ones we love

如果我們可以跟我們愛的人開喝

And raise our cups up high

並高舉酒杯

Like the whole wide world is a honky tonk

就像在低階酒館的寬廣世界

And the sun is a neon light

而霓虹燈就像太陽

We'll all be alright

我們會好好的

If we sing along and drink along

如果我們一起唱歌喝酒

We'll all be all, be alright

我們都會好好的

Yeah, we'll all be alright

是的，我們都會好好的

If we sing along (Sing along)

如果我們唱歌(唱歌)

And drink along

和喝酒

Sing along, drink along

一起唱歌，一起喝酒

We'll all be alright

我們會好好的

We Are The People by Martin Garrix feat. Bono & The Edge中譯歌詞

//寫在前面//

這是Official UEFA EURO 2020 Song，2020年歐洲足球賽指定歌曲，[We Are The People] by Martin Garrix feat. Bono & The Edge，很好聽🎧，很激勵人心🧡，一起來欣賞吧！💙🧡💙🧡💙

//歌詞//

We're a million volts in a pool of light

我們是一片一百萬伏特的亮光

Electricity in the room tonight

這空間今晚電力滿

Born from fire

從火中生

Sparks flying from the sun

火花從太陽飛出

I hardly know you

我幾乎不認識你

Can I confess?

我可以坦白嗎？

I feel your heart beating in my chest

我感覺你的心在我胸口跳動

You come with me, tonight is gonna be the one

你跟我來，今晚會很重要

'Cause you've faith and no fear for the fight

因為你有信念不懼怕戰鬥

You pull hope from defeat in the night

你從夜晚的失敗中汲取希望

There's an image of you in my mind

我的腦海裡有你的身影

Could be mad but you might just be right

可能會生氣但你或許是對的

We are the people we've been waiting for

我們就是我們一直在等待的人

Out of the ruins of hate and war

走出仇恨與戰爭的廢墟

Army of lovers never seen before

從未見過的戀人軍團

We are the people we've been waiting for

我們就是我們一直在等待的人

We are the people of the open hand

我們是張開雙手的人

The streets of Dublin to Notre-Dame

從都柏林到巴黎聖母院的街道

We'll build it better than we did before

我們會比以前做得更好

We are the people we've been waiting for

我們就是我們一直在等待的人

We are the people we've been waiting for

我們就是我們一直在等待的人

Broken bells at a broken church

破教堂的破鐘

Heart that hurts is a heart that works

受傷的心才是運作中的

From a broken place

從一個破碎的地方

That's where the victory is won

這就是勝利的地方

'Cause you've faith and no fear for the fight

因為你有信念不懼怕戰鬥

You pull hope from defeat in the night

你從夜晚的失敗中汲取希望

There's an image of you in my mind

我的腦海裡有你的身影

Could be mad but you might just be right

可能會生氣但你或許是對的

We are the people we've been waiting for

我們就是我們一直在等待的人

Out of the ruins of hate and war

走出仇恨與戰爭的廢墟

Army of lovers never seen before

從未見過的戀人軍團

We are the people we've been waiting for

我們就是我們一直在等待的人

We are the people of the open hand

我們是張開雙手的人

The streets of Dublin to Notre-Dame

從都柏林到巴黎聖母院的街道

We'll build it better than we did before

我們會比以前做得更好

We are the people we've been waiting for

我們就是我們一直在等待的人

We are the people we've been waiting for

我們就是我們一直在等待的人