2019-11-21

Where We Started by Lost Sky feat. Jex 中文歌詞


Our empty hearts and neon lights
我們空蕩蕩的心和霓虹燈
They're playing with my mind
它們玩弄著我的心神
Gotta get out of here tonight
今晚正要離開這裡
OhwhenI run, I'llfight through
喔當我跑,我會奮力通過

I wanna run off andfloat
我想逃跑和飄浮
And I'll tell myself It's fine to be alone
而且我會告訴自己一個人也很好
Just to find somewhere that finally feels like home
只是為了找到一個最終像家的地方
I hate all this overthinking (Oh-oh-oh-oh)
我討厭這全都想太多
The more I swim, the more I'm sinking
我愈游愈多,愈沉愈深

Take me to a world of silver
帶我去一個銀色世界
No more heartbreaks, tears, painkillers
不再有心碎、眼淚、止痛藥
Take me somewhere unfamiliar
帶我去個陌生的地方
Bring me back to Where We Started
帶我回到我們開始的地方
Get me out of now
現在就帶我離開
To Where We Started out
到我們開始的地方
Get me out of now
現在就帶我離開
To Where We Started out
到我們開始的地方

La, La, La, La, La, Oh, Oh
啦啦啦啦啦,喔喔
Get me out of here
帶我離開這裡

Broken hearts and starting fights
破碎的心和開始爭吵
Turning truths to lies
將真相變成謊言
Gotta get out, stop wasting time
就擺脫它,別浪費時間

I wanna run off and float
我想逃跑和飄浮
And I'll tell myself It's fine to be alone
而且我會告訴自己一個人也很好
Just to find somewhere that finally feels like home
只是為了找到一個最終像家的地方
I hate all this overthinking (Oh-oh-oh-oh)
我討厭這全都想太多
The more I swim, the more I'm sinking
我愈游愈多,愈沉愈深

Take me to a world of silver
帶我去一個銀色世界
No more heartbreaks, tears, painkillers
不再有心碎、眼淚、止痛藥
Take me somewhere unfamiliar
帶我去個陌生的地方
Bring me back to Where We Started
帶我回到我們開始的地方
Get me out of now
現在就帶我離開
To Where We Started out
到我們開始的地方
Get me out of now
現在就帶我離開
To Where We Started out
到我們開始的地方




1 則留言:

喜歡直白的翻譯, 意境讓聽者自己體會~
歡迎留言, 有錯誤也請指教唷:)

If We Were A Love Song by Kidd G歌詞翻譯

If We Were A Love Song by Kidd G Yeah, we'd have people dancin' slow 是阿,我們隨著節奏慢慢地跳舞 Holdin' each other close 緊緊擁抱彼此 Seizin'...