Wanted by Onerepublic中文歌詞

She said, every time I close my eyes

她說，每當我閉上雙眼

I feel like I could disappear (disappear)

我感覺我可以消失

I could overflow an ocean

我可以淹成一片汪洋

With the cavalcade of all my tears (all my tears)

用我所有行列的眼淚

And I know I sound dramatic

而我知道我聽起來戲劇性

But that's just how it feels (how it feels)

但感覺就是這樣

She said, I'm holdin' to the notion

她說，我會堅持下去

That I'll find something real

直到我找到真實

Yeah I just want to be wanted, oh

我只是想要被渴望，喔

I could use a little love sometimes

有時候我可以用一點愛

I just need to be needed, oh

我只是需要被需要，喔

Like to know I'm crossin' someone's mind

想知道我正掠過誰的心頭

I just want to be someone that somebody needs

我只是想成為某個被某人需要的人

I just want to be more than a drop in the sea

我只是想成為比滄海一粟再多一點點

I just want to be

我只是想成為

She said, I'm countin' up my karma

她說，我數著我的業障

And I think it's time to cash it in (cash it in)

而我想是該報應的時候了

So tired of livin' in a shadow

實在厭倦於活在陰影中

Of a mountain of what might've been (might've been)

在什麼事都可能發生的深山中

And I know I sound dramatic but that's just how it feels (ooh)

而我知道我聽起來戲劇性但感覺就是這樣

I've been looking for somebody to tell me that I'm real (ooh)

我一直在尋找一個人跟我說我是真實的

I just want to be wanted (oh)

我只是想要被渴望

I could use a little love sometimes

有時候我可以用一點愛

I just need to be needed (oh)

我只是需要被需要

Like to know I'm crossin' someone's mind

想知道我正掠過誰的心頭

I just want to be someone that somebody needs

我只是想成為某個被某人需要的人

I just want to be more than a drop in the sea

我只是想成為比滄海一粟再多一點點

I just want to be wanted (ooh)

我只是想要被渴望

Oh yeah

喔 耶

We just want to be wanted (ooh)

我只是想要被渴望

Ooh

喔

I just want to be wanted

我只是想要被渴望

I could use a little love sometimes

有時候我可以用一點愛

I just need to be needed

我只是需要被需要

Like to know I'm crossin' someone's mind

想知道我正掠過誰的心頭

譯者：balloon2000