Looking
at the pictures I keep on my shelf
看著我放在架上的照片
'Cause
it's been so long since I've looked like myself
因為已經好一陣子不像我自己
Burn
another candle down
再燒掉一根蠟燭
Burn
another candle down
再燒掉一根蠟燭
Running
low on patience, running low on fumes
缺乏耐心，氣息微弱
I'm
never gonna make it halfway to the moon
But
it's too late to turn around
但現在轉身為時以晚
But
it's too late to turn around
但現在轉身為時已晚
I'm
running out of oxygen
我快沒氧氣了
I'll
never be the same again now
我不會再重蹈覆轍
Same
again now
重蹈覆轍
Oh
my god, I can't remember
哦！天阿，我記不得
Who
I was just last December
去年十二月我是誰
What
have I done, how did I get here?
我做了什麼？我怎麼到這裡的？
What
have I done?
我做了什麼？
Oh
my god, look in the mirror
哦！天阿，看看鏡子裡
I
was young, nothing to fear once
我還年輕，沒什麼好怕的
What
have I done, how did I get here?
我做了什麼？我怎麼到這裡的？
What
have I done?
我做了什麼？
Maybe
I was foolish, I guess I was naive
或許我很愚蠢，我想我很天真
I
didn't know what I had, and I thought I had to leave
我不知道我怎麼了，我想我必須離開
I
wish that I was homeward bound
我希望我能返航
I
wish that I was homeward bound
我希望我能返航
I'm
searching for a signal, holding out my phone
我正在尋找訊號，拿出我的手機
Have
I gone too far, am I on my own?
我走太遠了嗎？我一個人？
No
one here to hold me now
現在這裡沒人撐住我
No
one here to hold me now
現在這裡沒人撐住我
I'm
running out of oxygen
我快沒氧氣了
Can't
help but wish I'd stayed
不禁希望我能留下來
I'm
lost just like Will Robinson
我迷失了就像威爾羅賓森
Or
rocket man in space
或是像太空中的火箭人
Oh
my god, I can't remember
哦！天阿，我記不得
Who
I was just last December
去年十二月我是誰
What
have I done, how did I get here?
我做了什麼？我怎麼到這裡的？
What
have I done?
我做了什麼？
Oh
my god, look in the mirror
哦！天阿，看看鏡子裡
I
was young, nothing to fear once
我還年輕，沒什麼好怕的
What
have I done, how did I get here?
我做了什麼？我怎麼到這裡的？
What
have I done?
我做了什麼？
Mm,
mm
嗯，嗯
Mm,
mm
嗯，嗯
Mm,
mm
嗯，嗯
Oh
my god, I can't remember
哦！天阿，我記不得
Who
I was just last December
去年十二月我是誰
Who
I was just last December
去年十二月我是谁
Oh
my god
哦！天阿
Oh
my god, look in the mirror
哦！天阿，看看鏡子裡
I
was young, nothing to fear once
我還年輕，沒什麼好怕的
What
have I done, how did I get here?
我做了什麼？我怎麼到這裡的？
What
have I done?
我做了什麼？
Mm,
mm
嗯，嗯
Mm,
mm
嗯，嗯
譯者: balloon2000
