I might
lose my mind
我可能會失去理智
Waking
when the sun's down
太陽下山時醒來
Riding
all these highs
乘著快感一路嗨
Waiting
for the comedown
看何時會平靜下來
Walk
these streets with me
走在城裡的街道上
I’m
doing decently
我行得端正
Just
glad that I can breathe, yeah
慶幸我至少還能呼吸,yeah
I’m
trying to realize
我試著去明白
It’s
alright to not be fine on your own
一個人過得不太好也沒什麼
Now I’m
shaking, drinking all this coffee
現在我正搖一搖,喝完這些咖啡
These last
few weeks have been exhausting
最近幾周已精疲力盡
I’m lost
in my imagination
我迷失在天馬行空的想像裡
And
there’s one thing that I need from you
而我要你做一件事
Can you
come through, through, through, yeah
能來看看我嗎?就看看,看看
And
there’s one thing that I need from you
我要你做一件事
Can you
come through?
能來看看我嗎?
Ain't
got much to do
沒什麼可做的
Too old
for my hometown
對於我的家鄉來說太老
Went to
bed at noon
中午跑去睡覺
Couldn't
put my phone down
無法放下我的手機
Scrolling
patiently
耐心地捲動
It's all
the same to me
對我來說都是一樣的
Just
faces on a screen, yeah
只是螢幕上的一堆臉孔
I'm
trying to realize
我正在試著明白
It's
alright to not be fine on your own
一個人過得不太好也沒什麼
Now I'm
shaking, drinking all this coffee
現在我正搖一搖,喝完這些咖啡
These
last few weeks have been exhausting
最近幾周已精疲力盡
I'm lost
in my imagination
我迷失在天馬行空的想像裡
And
there's one thing that I need from you
而我要你做一件事
Can you
come through, through
能來看看我嗎?就看看,看看
Through,
yeah
來看看,yeah
And
there's one thing that I need from you
我要你做一件事
Can you
come through, through
能來看看我嗎?
Through,
yeah
來看看,yeah
And
there's one thing that I need from you
我要你做一件事
Can you
come through?
你能來看看我嗎?
譯者: balloon2000
沒有留言:
張貼留言
喜歡直白的翻譯, 意境讓聽者自己體會~
歡迎留言, 有錯誤也請指教唷:)