Demons at the door by Sleeping Wolf 中譯歌詞

Tonight I need to breathe

今晚我需要呼吸

There's nobody left

這裡沒有人了

But you and me

剩你和我

As far as I can tell

據我所知

The world has gone to Hell

這世界已墮入地獄

And I've been standing here

而我一直都在

And Coals Collide

煤炭碰撞

Streak across the edge

劃過邊緣

Exploding in the sky

在天上爆炸

There's nobody left

沒有人了

All that we have left

我們所剩下的

Is burning down

正燃燒殆盡

Lay your demons at the door

將你的惡魔晾在門口

This is what we're fighting for

這就是我們在奮戰的

Trying to clear the air but nobody's talking

試圖舒緩氣氛但沒人說話

We've been breathing this disease

我們一直在感受這疾病

Trying to find a way to see

試圖找到一種方式看

But the end is in your eyes

但結局就在你眼裡

Let's finish this tonight

讓我們今晚終結它吧

We sleep alone

我們獨自睡

The end of all the world

世界末日

Has finally come

終於來了

I can feel my heart

我能感覺我的心

It's falling like the stars

像星星一樣落下

And I remember how

而我記得是如何

The promise breaks

承諾破滅

And I don't wanna be

而我不想成為

The one who takes

許下的那個人

All that we have left

我們所剩下的一切

Yeah all that we have left

是的，我們所剩下的一切

Is Burning down

正燃燒殆盡

Lay your demons at the door

將你的惡魔晾在門口

This is what we're fighting for

這就是我們在奮戰的

Trying to clear the air but nobody's talking

試圖舒緩氣氛但沒人說話

We've been breathing this disease

我們一直在感受這疾病

Trying to find a way to see

試圖找到一種方式看

But the end is in your eyes

但結局就在你眼裡

Let's finish this tonight

讓我們今晚終結它吧

I never saw it coming to this

我從未見過變這樣

No I

不，我

I Never thought we could fall so far

我從沒想過我們會跌這麼遠

So Why

所以為什麼

Do we always burn the bridges and this is how

我們總是自斷後路嗎？正是如此

We Always, we always fall apart

我們總是，我們總是崩潰

Lay your demons at the door

將你的惡魔晾在門口

This is what we're fighting for

這就是我們在奮戰的

Trying to clear the air but nobody's talking

試圖舒緩氣氛但沒人說話

We've been breathing this disease

我們一直在感受這疾病

Trying to find a way to see

試圖找到一種方式看

But the end is in your eyes

但結局就在你眼裡

Let's finish this tonight

讓我們今晚終結它吧

Let's finish this tonight

讓我們今晚終結它吧

Let's finish this tonight

讓我們今晚終結它吧