Lucky Charms by Anson Seabra 中文歌詞翻譯

[Lucky Charms by Anson Seabra]

Lyrics:

Same ceiling, different day

相同的天花板，不同的日子

I'm awake so stay on my phone for 14 hours again

我醒著，又在手機上待了14小時

Same lucky charms in the same wall

同樣的幸運符號在同一面牆上

Look for rainbows but all the colours just go grey in the end

尋找彩虹，但所有顏色最終都變成灰色

Wish I could say, wish I could say

希望我能說，希望我能說

That this won't last forever

這不會永遠持續下去

But every day, but every day

但每一天，但每一天

It never seems to get better

似乎從未變得更好

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想這樣

I'd ask for help but I'm too strong to

我想尋求幫助，但我太堅強了

I got some feelings I've been fighting

我有一些情感一直在掙扎

Always hiding the truth

總是隱藏真相

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想這樣

Friends say that I'm dramatic, that I'm acting

朋友們說我戲劇化，說我在演戲

Yeah, I'm just looking for attention again

是的，我只是再次尋求關注

I never thought that this would happen

我從來沒想過會發生這樣的事

Kinda sad when, when all you got is just a voice in your head

當你腦中只有一個聲音時，有點悲傷

Wish I could say, wish I could say

希望我能說，希望我能說

That this won't last forever

這不會永遠持續下去

But every day, but every day

但每一天，但每一天

It never seems to get better

似乎從未變得更好

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想

I'd ask for help but I'm too strong to

我想尋求幫助，但我太堅強了

I got some feelings I've been fighting

我有一些情感一直在掙扎

Always hiding the truth

總是隱藏真相

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想

I don't wanna live my life like this

我不想這樣過我的生活

Going through the motion

只是走過場

I don't wanna live my life like this

我不想這樣過我的生活

Always feeling broken

總是感覺心碎

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想

I'd ask for help but I'm too strong to

我想尋求幫助，但我太堅強了

I got some feelings I've been fighting

我有一些情感一直在掙扎

Always hiding the truth

總是隱藏真相

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想

I hate myself but I don't want to

我討厭自己，但我不想