Knockin' Boots by Luke Bryan 中文歌詞

This truck needs a half tank

這輛卡車需要半桶油

These wheels need a two-lane

這些輪子需要兩個車道

This radio needs three songs to play

這台收音機要撥放三首歌

To get me 'cross town to you

讓我能穿越城鎮來找你

That dress needs to slip off

那件洋裝要脫下來

That hair needs to come down

那頭髮要放下來

Friday nights need to do what Friday nights need to do

週五晚上要做周五晚上該做的事

That's the truth

這是事實

Yeah, birds need bees and ice needs whiskey

是的，鳥類需要蜜蜂，冰塊需要威士忌

Boys like me need girls like you to kiss me

像我這樣的男孩需要像你這樣的女孩親我

"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty

“在黑暗中釣鱼”，需要Nitty Gritty Dirt樂隊

Under that pale moon

在那白蒼蒼月光下

Sweet tea needs that sugar stirrin'

甜茶需要那種糖攪勻

Small town nights need both ends burnin'

小鎮之夜需要蠟燭兩頭燒

Shades need drawin', hearts need fallin'

陰影需要畫，心需要墜入

Boots need knockin', knockin' boots

靴子需要敲，敲靴子

Knockin' boots, me and you, oh (oh)

敲靴子，我和你，哦（哦）

Long weeks need a weekend

漫長的一週需要週末

Cheap drinks need a-slingin'

便宜的飲料需要來個閒聊

That dance floor needs some me on you

那個舞池需要我和你

And you on me tonight

而今晚你和我

Sing-alongs need to be sung

歌需要被唱

Tip bells need to be rung

提示鈴需要被按響

Last calls need a, "Call that cab"

最後一通電話必須是，"叫計程車"

And backseats need, "I want you so bad"

而後座需要，"我要你那麼壞"

Yeah, birds need bees and ice needs whiskey

是的，鳥類需要蜜蜂，冰塊需要威士忌

Boys like me need girls like you to kiss me

像我這樣的男孩需要像你這樣的女孩親我

"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty

“在黑暗中釣鱼”，需要Nitty Gritty Dirt樂隊

Under that pale moon

在那白蒼蒼月光下

Sweet tea needs that sugar stirrin'

甜茶需要那種糖攪勻

Small town nights need both ends burnin'

小鎮之夜需要蠟燭兩頭燒

Shades need drawin', hearts need fallin'

陰影需要畫，心需要墜入

Boots need knockin', knockin' boots

靴子需要敲，敲靴子

Knockin' boots, girl, me and you

敲靴子，女孩，我和你

Doors need shuttin'

門要關

Lights need cuttin'

燈要切斷

Lips need lockin'

唇要閉

Boots need knockin'

靴子要敲

And birds need bees and ice needs whiskey

鳥類需要蜜蜂，冰塊需要威士忌

Boys like me need girls like you to kiss me

像我這樣的男孩需要像你這樣的女孩親我

"Fishin' in the Dark", needs Nitty Gritty

“在黑暗中釣鱼”，需要Nitty Gritty Dirt樂隊

Under that pale moon

在那白蒼蒼月光下

Sweet tea needs that sugar stirrin'

甜茶需要那種糖攪勻

Small town nights need both ends burnin'

小鎮之夜需要蠟燭兩頭燒

Shades need drawin', hearts need fallin'

陰影需要畫，心需要墜入

Boots need knockin', knockin' boots

靴子需要敲，敲靴子

Mmm, knockin' boots

嗯，敲靴子

Me and you, oh (oh)

我和你，哦（哦）

Knockin' boots

敲靴子

譯者: balloon2000

Scars by Lukas Graham 中文歌詞

You’re not the only one that’s feeling broken

你不是唯一感到心碎的人

You’re not the only one that feels alone

你不是唯一感到孤獨的人

You’re not the only one that’s feeling hopeless

你不是唯一感到絕望的人

You’re not the only one without a home

你不是唯一沒有家的人

Let go of all the emotion

放下所有情緒

Cutting you open

敞開心胸

Stop throwing salt to your wounds

停止在傷口撒鹽

Take a second to breathe

喘一口氣

That might be all that you need

這或許才是你需要的

Don’t you know

你不知道嗎

Don’t you know

你不知道嗎

Don’t you know it

這你不知道嗎

We all got scars

我們都有傷痕

We all get hurt sometimes

我們都有時候會受傷

We all got scars

我們都有傷痕

Yours are the same as mine

你我都一樣

We fall apart

會崩潰

We all get hurt sometimes

我們都有時候會受傷

We all got scars

我們都有傷痕

Yours are the same as mine

你我都一樣

You’re scars are there to show you that you’re human

你的傷痕顯示出你是人類

Even when you wish they’d wash away

就算你希望洗刷掉它

I can feel you must be going through it

我可以感受到你一定經歷過

It’s like nobody understands your pain

好像沒有人懂你的傷痛

Let go of all the emotion

放下所有情緒

Cutting you open

敞開心胸

Stop throwing salt to your wounds

停止在傷口撒鹽

Take a second to breathe

喘一口氣

That might be all that you need

這或許才是你需要的

Don’t you know

你不知道嗎

Don’t you know

你不知道嗎

Don’t you know it

這你不知道嗎

We all got scars

我們都有傷痕

We all get hurt sometimes

我們都有時候會受傷

We all got scars

我們都有傷痕

Yours are the same as mine

你我都一樣

We fall apart

會崩潰

We all get hurt sometimes

我們都有時候會受傷

We all got scars

我們都有傷痕

Yours are the same as mine

你我都一樣

You’re scars are there to show yourself

你的傷痕展現了你自己

You survived the pain you felt

你從傷痛中存活下來

Underneath it all

在這所有之下

You know who you are

你知道你是誰

And they might never go away

或許它們永不褪去

But fade a little everyday

但每天淡去一些

Underneath it all

在這所有之下

You know who you are

你知道你是誰

We all got scars

我們都有傷痕

We all get hurt sometimes

我們都有時候會受傷

We all got scars

我們都有傷痕

Yours are the same as mine

你我都一樣

We fall apart

會崩潰

We all get hurt sometimes

我們都有時候會受傷

We all got scars

我們都有傷痕

Yours are the same as mine

你我都一樣

We all got scars

我們都有傷痕

We all got scars

我們都有傷痕

Last Time I Say Sorry by Kane Brown&John Legend 中文歌詞

I won't say I'm sorry over and over

我不會一遍又一遍說抱歉

Can't just say I'm sorry, I've gotta show you

不能只是說抱歉，我必須表現出來

I won't do it again, I'll prove my love is true

我不會再犯，我會證明我的愛是真的

I hope the last time I said sorry

我希望我上一次說抱歉

Is the last time I'll say sorry to you

會是我最後一次向你說抱歉

The first time I slept on the couch, was our first New Year's Eve

第一次我睡在沙發上，是在我們的第一個跨年夜

I heard words come out my mouth, that I still can't believe

我聽到從我嘴裡說出的那些話，我至今仍不敢相信

Broken hearts and shattered champagne

破碎的心和碎裂的香檳

We both don't wanna feel that again

我們都不想再次感受

The second I apologized you said, "Boy, I don't know"

第二次我向你道歉，你說：「唉呦！我不知道」

I said it 'cause I meant it, but you still wouldn't let it go

我道歉因為我是說真的，但你還是不放過

So I swallow my pride, see it from your side

於是我放下自尊，從你的角度看

I promise I'll do the best I can do

我保證我會盡我所能做到最好

I won't say I'm sorry over and over

我不會一遍又一遍說抱歉

Can't just say I'm sorry, I've gotta show you

不能只是說抱歉，我必須表現出來

I won't do it again, I'll prove my love is true

我不會再犯，我會證明我的愛是真的

I hope the last time I said sorry

我希望我上一次說抱歉

Is the last time I'll say sorry to you

會是我最後一次向你說抱歉

No, oh, oh-oh (Oh)

不，哦，哦，哦（哦）

No, oh, oh-oh

不，哦，哦，哦

To you

给你

No, oh, oh-oh

不，哦，哦，哦

No, oh, oh-oh

不，哦，哦，哦

The last time I said sorry

上一次說抱歉

Is the last time I'll say sorry

會是我最後一次說抱歉

If I could build a perfect world I'd only make you smile

如果我能建立一個完美的世界，我只要讓你笑

I'd hang the stars, the sun and moon outside this room but I'll

我會把星星、太陽和月亮掛在這房間外，但是我

I'll never be perfect, though I'm gonna try

我永遠不會完美，我仍然會嘗試

Oh, I'm gonna do better I swear that I

哦，我會做得更好，我發誓

I won't say I'm sorry over and over

我不會一遍又一遍說抱歉

Can't just say I'm sorry, I've gotta show you

不能只是說抱歉，我必須表現出來

I won't do it again, I'll prove my love is true

我不會再犯，我會證明我的愛是真的

I hope the last time I said sorry

我希望我上一次說抱歉

Is the last time I'll say sorry to you

會是我最後一次向你說抱歉

No, oh, oh-oh (Oh)

不，哦，哦，哦（哦）

No, oh, oh-oh

不，哦，哦，哦

To you

給你

No, oh, oh-oh

不，哦，哦，哦

No, oh, oh-oh

不，哦，哦，哦

The last time I said sorry

上一次說說抱歉

Is the last time I'll say sorry to you

會是我最後一次向你說抱歉

No, oh, oh-oh (Oh)

不，哦，哦，哦（哦）

No, oh, oh-oh

不，哦，哦，哦

To you

給你

No, oh, oh-oh (Oh)

不，哦，哦，哦（哦）

No, oh, oh-oh

不，哦，哦，哦

I hope the last time I said sorry

我希望我上一次說抱歉

Is the last time I'll say sorry to you

會是我最後一次向你說抱歉

譯者: balloon2000

Oh My God by Alec Benjamin中文歌詞

Looking at the pictures I keep on my shelf

看著我放在架上的照片

'Cause it's been so long since I've looked like myself

因為已經好一陣子不像我自己

Burn another candle down

再燒掉一根蠟燭

Burn another candle down

再燒掉一根蠟燭

Running low on patience, running low on fumes

缺乏耐心，氣息微弱

I'm never gonna make it halfway to the moon

我永遠不會登上月球

But it's too late to turn around

但現在轉身為時以晚

But it's too late to turn around

但現在轉身為時已晚

I'm running out of oxygen

我快沒氧氣了

I'll never be the same again now

我不會再重蹈覆轍

Same again now

重蹈覆轍

Oh my god, I can't remember

哦！天阿，我記不得

Who I was just last December

去年十二月我是誰

What have I done, how did I get here?

我做了什麼？我怎麼到這裡的？

What have I done?

我做了什麼？

Oh my god, look in the mirror

哦！天阿，看看鏡子裡

I was young, nothing to fear once

我還年輕，沒什麼好怕的

What have I done, how did I get here?

我做了什麼？我怎麼到這裡的？

What have I done?

我做了什麼？

Maybe I was foolish, I guess I was naive

或許我很愚蠢，我想我很天真

I didn't know what I had, and I thought I had to leave

我不知道我怎麼了，我想我必須離開

I wish that I was homeward bound

我希望我能返航

I wish that I was homeward bound

我希望我能返航

I'm searching for a signal, holding out my phone

我正在尋找訊號，拿出我的手機

Have I gone too far, am I on my own?

我走太遠了嗎？我一個人？

No one here to hold me now

現在這裡沒人撐住我

No one here to hold me now

現在這裡沒人撐住我

I'm running out of oxygen

我快沒氧氣了

Can't help but wish I'd stayed

不禁希望我能留下來

I'm lost just like Will Robinson

我迷失了就像威爾羅賓森

Or rocket man in space

或是像太空中的火箭人

Oh my god, I can't remember

哦！天阿，我記不得

Who I was just last December

去年十二月我是誰

What have I done, how did I get here?

我做了什麼？我怎麼到這裡的？

What have I done?

我做了什麼？

Oh my god, look in the mirror

哦！天阿，看看鏡子裡

I was young, nothing to fear once

我還年輕，沒什麼好怕的

What have I done, how did I get here?

我做了什麼？我怎麼到這裡的？

What have I done?

我做了什麼？

Mm, mm

嗯，嗯

Mm, mm

嗯，嗯

Mm, mm

嗯，嗯

Oh my god, I can't remember

哦！天阿，我記不得

Who I was just last December

去年十二月我是誰

Who I was just last December

去年十二月我是谁

Oh my god

哦！天阿

Oh my god, look in the mirror

哦！天阿，看看鏡子裡

I was young, nothing to fear once

我還年輕，沒什麼好怕的

What have I done, how did I get here?

我做了什麼？我怎麼到這裡的？

What have I done?

我做了什麼？

Mm, mm

嗯，嗯

Mm, mm

嗯，嗯

譯者: balloon2000