Independence Day by The Shires 中文歌詞

It's 4th of July

7月4日

You're cryin'

你在哭

Your world's come crashin' down

你的世界崩潰了

You know it's not right

你知道那是不對的

But you're still tryin'

但你仍在努力

To turn it back around

將它扭轉

Can see it now

現在可以看得出

You're better off without someone who gets you down

如果沒有讓你失望的人，你會更好

I know, I know you thought

我知道，我知道你以為

It was love, but love ain't like this

是愛，但愛不是像這樣

You should shine your brightness

你應該散發你的光芒

I know, I know you're hurtin' right now

我知道，我知道你現在很受傷

I can see the fireworks soarin'

我可以看到煙火沖天

Even though your tears are fallin'

即使你的眼淚掉下來

For every star, every stripe

為了每顆星，每一條紋

There's a scar on your heart tonight

今晚你的心上有傷痕

True love will never take your freedom

真愛永遠不會奪走你的自由

Right now I know you don't believe it

我知道你現在不會相信

But, baby, one day, hey

但是，寶貝，有一天，嘿

You're gonna celebrate

你會要慶祝

Your Independence Day

你的獨立日

This time next year

明年這個時候

We'll be laughin'

我們會笑

In the summer sun

在夏日陽光下

Poppin' bottles, we'll be right here

開瓶慶祝，我們就在這裡

Dancin' 'til the darkness

跳舞直到天黑

You know

你知道

It was love, but love ain't like this

是愛，但愛不是像這樣

You should shine your brightness

你應該散發你的光芒

I know, I know you're hurtin' right now

我知道，我知道你現在很受傷

I can see the fireworks soarin'

我可以看到煙火沖天

Even though your tears are fallin'

即使你的眼淚掉下來

For every star, every stripe

為了每顆星，每一條紋

There's a scar on your heart tonight

今晚你的心上有傷痕

True love will never take your freedom

真愛永遠不會奪走你的自由

Right now I know you don't believe it

我知道你現在不會相信

But, baby, one day, hey

但是，寶貝，有一天，嘿

You're gonna celebrate

你會要慶祝

Your Independence Day

你的獨立日

Your Independence Day

你的獨立日

(Whoa-oh-oh)

（哇哦哦）

(Whoa-oh-oh)

（哇哦哦）

Your Independence Day

你的獨立日

It's 4th of July

7月4日

You're cryin'

你在哭

Your world's come crashin' down

你的世界崩潰了

I can see the fireworks soarin' (whoa-oh-oh)

我可以看到煙火沖天（哇哦哦）

Even though your tears are fallin' (even though)

即使你的眼淚掉下來（即使）

For every star, every stripe

為了每顆星，每一條紋

There's a scar on your heart tonight (on your heart tonight)

今晚你的心上有傷痕（今晚在你心上）

True love will never take your freedom (oh)

真愛永遠不會奪走你的自由（哦）

Right now I know you don't believe it (oh-oh-oh)

我知道你現在不會相信（哦，哦，哦）

但是，寶貝，有一天，嘿

But, baby, one day, hey

但是，寶貝，有一天，嘿

You're gonna celebrate (gonna celebrate)

你會要慶祝（要慶祝）

Your Independence Day

你的獨立日