There's
a song I like to sing
有一首我喜歡唱的歌
It
says your name, I love the ring
說著你的名字,我愛這戒指
So
come here, so come here
來這裡,來這裡
I
may be broken by my past
我或許過去殘破
But
I know my worst days, they won't last
但我知道最糟糕的日子,它們不會持續
If
you come here
如果你來這裡
(Just
come here, come here, come here)
(就過來,過來,過來)
So,
come here(Oh, will you come here?)
所以,來這裡(哦,你會過來嗎?)
Oh,
isn't it beautiful?
哦,這不是很美嗎?
Watchin'
the cards unfold
看這些展開的卡片
Oh,
I want you to come here (I want you to come here)
哦,我想要你過來(我想要你過來)
Oh,
I want you to come here
哦,我想要你過來
Touchin'
you, lovin' you
觸摸你,愛你
Touchin'
you, lovin' you
觸摸你,愛你
I've
been touchin' you, lovin' you
我一直在觸摸你,愛你
Touchin'
you, lovin' you
觸摸你,愛你
I've
been-
我已經-
There's
a wind up in the North
從北方吹來的風
It
tells us love's our only source
它告訴我們愛是唯一泉源
So,
come here
所以,來這裡
(Just
come here, come here, come here)
(就過來,過來,過來)
So,
come here (oh, will you come here?)
所以,來這裡(哦,你會過來嗎?)
Oh,
will you come here?
哦,你會過來嗎?
(Just
come here, come here, come here)
(就過來,過來,過來)
Just
come here(Oh, will you come here?)
來這裡(哦,你會過來嗎?)
Oh,
isn't it beautiful?
哦,這不是很美嗎?
Watchin'
the cards unfold
看這些展開的卡片
Oh,
I want you to come here (I want you to come here)
哦,我想要你過來(我想要你過來)
Oh,
I want you to come here
哦,我想要你過來
Watchin'
you dance tonight
看你今晚跳舞
So
free and full of life
如此自由而充滿生命
Oh,
I want you to come here (I want you to come here)
哦,我想要你過來(我想要你過來)
Oh,
I want you to come here
哦,我想要你過來
沒有留言:
張貼留言
喜歡直白的翻譯, 意境讓聽者自己體會~
歡迎留言, 有錯誤也請指教唷:)