Angel by Jack Johnson
Lyrics
I've got an angel
我有一個天使
She doesn't wear any wings
她沒有任何翅膀
She wears a heart that can melt my own
她的心可以融化我的心
Wears a smile that can make me wanna sing
笑容讓我想唱歌
She gives me presents
她給我禮物
With her presence alone
只憑她一個人的存在
She gives me everything I could wish for
她給了我我想要的一切
Gives me kisses on the lips just for coming home
一回家便親吻我的唇
She could make angels
她可以創造天使
I've seen it with my own eyes
我親眼所見
You gotta be careful when you've got good love
當你擁有美好的愛情時你要小心
'Cause the angels will just keep on multiplying
因為天使會繼續繁殖
Ah, but you're so busy changing the world
啊，但你正忙著改變世界
Just one smile and you can change all of mine
只要一個微笑，你就能改變我的一切
We share the same soul
我們擁有相同的靈魂
Oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
We share the same soul
我們擁有相同的靈魂
Oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
We share the same soul
我們擁有相同的靈魂
Oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
沒有留言:
張貼留言
喜歡直白的翻譯, 意境讓聽者自己體會~
歡迎留言, 有錯誤也請指教唷:)