2020-04-23

I'll Wait by Kygo &Sasha Sloan 中文歌詞


I'll never forget the songs we used to play
我永遠不會忘記我們曾經播放的歌曲

But when I put 'em on
每當我播放它

The feeling never fades out my body
那感覺從未逝去

I hope you're thinking of me
我希望你在想我

There won't be a night, there won't be a place
無時無地

Where you don't cross my mind
未掠過我的心

Where I don't see your face in somebody
你是唯一

I hope you're thinking of me
我希望你在想我

People say we're fools, people say we're dumb
人們說我們傻,人們說我們蠢

People say we're caught up in temporary love
人們說我們陷入了短暫的愛情

We don't know what we're doing, they say we're too young
說我們不知道自己在做什麼,說我們太年輕

But they don't know a thing about us
但他們對我們一無所知

I'll wait forever, that's what we said
我會永遠等待,如我們所說

16th of September lying in my bed
9月16日躺上我的床

I'll wait forever, it's never too late
我會永遠等待,永遠不嫌晚

Couple thousand miles is just a little space
幾千英里只是一小段距離

I'll wait, mmm
我會等,嗯

I'll wait, mmm
我會等,嗯

I'll wait, mmm
我會等,嗯

Couple thousand miles is just a little space
幾千英里只是一小段距離

I'll wait
我會等

I'll wait
我會等

There won't be an end, can't forget the start
不會結束,莫忘最初

When you're far away it's like we're not apart
當你離我很遠就像我們不在一起

I'd burn my money
我會亂花我的錢

Just to hear you say you love me, again
只想再一次聽到你說你愛我

People say we're fools, people say we're dumb
人們說我們傻,人們說我們蠢

People say we're caught up in temporary love
人們說我們陷入了短暫的愛情

We don't know what we're doing, they say we're too young
說我們不知道自己在做什麼,說我們太年輕

But they don't know a thing about us
但他們對我們一無所知

I'll wait forever, that's what we said
我會永遠等待,如我們所說

16th of September lying in my bed
9月16日躺上我的床

I'll wait forever, it's never too late
我會永遠等待,永遠不嫌晚

Couple thousand miles is just a little space
幾千英里只是一小段距離

I'll wait, mmm
我會等,嗯

I'll wait, mmm
我會等,嗯

I'll wait, mmm
我會等,嗯

Couple thousand miles is just a little space
幾千英里只是一小段距離

I'll wait
我會等

I'll wait, mmm
我會等,嗯

I'll wait, mmm
我會等,嗯

I'll wait, mmm
我會等,嗯

Couple thousand miles is just a little space
幾千英里只是一小段距離

I'll wait
我會等

Forever, that's what we said
永遠,如我們所說

16th of September lying in my bed
9月16日躺上我的床

I'll wait forever, it's never too late
我會永遠等待,永遠不嫌晚

Couple thousand miles is just a little space
幾千英里只是一小段距離

I'll wait
我會等



1 則留言:

  1. beautiful melody & lyrics & MV~❤️❤️

    回覆刪除

喜歡直白的翻譯, 意境讓聽者自己體會~
歡迎留言, 有錯誤也請指教唷:)

Lucky Charms by Anson Seabra 中文歌詞翻譯

[Lucky Charms by Anson Seabra] Lyrics: Same ceiling, different day 相同的天花板,不同的日子 I'm awake so stay on my phone for 14 hours again 我醒著,又在手...