We were young, we were far from home
我們還年輕，我們離鄉背井
Dancing in the streets down in Mexico
在墨西哥街頭跳舞
We were oceans, worlds apart
我們隔海遙相兩地
Till we found each other in that old town bar
直到我們在老城酒吧找到彼此
Can you feel it?
你能感覺到嗎？
Can you feel it?
你能感覺到嗎？
Say you feel the same way I do
說你和我有一樣的感覺
Can you feel it?
你能感覺到嗎？
Can you feel it?
你能感覺到嗎？
Feel it in your blood like I do
跟我一樣感同身受
Oh
哦
Say you feel the same way I do
說你和我有一樣的感覺
Oh
哦
Feel it in your blood like I do
跟我一樣感同身受
Oh
哦
Say you feel the same way I do
說你和我有一樣的感覺
Oh
哦
Feel it in your blood like I do
跟我一樣感同身受
Oh
哦
Say you feel the same way I do
說你和我有一樣的感覺
Oh
哦
Feel it in your blood like I do
跟我一樣感同身受
We would lay underneath the stars
我們會躺在星空下
Talking 'bout our future and here we are
談論關於我們的未來和現況
And when we woke in the morning sun
而當我們在早晨的陽光中醒來
I told everyone I know you're the one
我告訴大家我知道你是對的人
Oh
哦
Say you feel the same way I do
說你和我有一樣的感覺
Oh
哦
Feel it in your blood like I do
跟我一樣感同身受
Oh
哦
Say you feel the same way I do
說你和我有一樣的感覺
Oh
哦
Feel it in your blood like I do
跟我一樣感同身受
Say you feel the same way I do
說你和我有一樣的感覺
Feel it in your blood like I do
跟我一樣感同身受
Oh
哦
Say you feel the same way I do
說你和我有一樣的感覺
Oh
哦
Feel it in your blood like I do
跟我一樣感同身受
譯者: balloon2000
沒有留言:
張貼留言
喜歡直白的翻譯, 意境讓聽者自己體會~
歡迎留言, 有錯誤也請指教唷:)