Detours by Jordan Davis 中文歌詞

I was a Renegade ragtop, revvin' up an engine

我是一輛Renegade敞篷車，重新發動引擎

Hell yeah, why not take it to the limit

嘿耶，為什麼不發揮到極限

I would smoke it if you had it at a high school party

如果你在一次高中聚會有菸我會抽

Passin' 'round a bottle 'round a bonfire in the woods

在樹林裡的篝火晚會傳遞繞瓶

Look at me wrong, you damn right, I'd fight ya

我錯了，你該死的對，我會繼續努力

Parents got divorced, kinda dog that would bite ya

父母離婚了，狗會咬人

And I'd love 'em and I'd leave 'em and it was what it was

我愛他們，我離開他們，事實就是如此

And it is what it is and I wouldn't change it if I could

事實如此，我不會改變它即使我可以

Yeah, I lost my way

是的，我迷失了

Damn near lost my mind

該死快瘋了

Pedal to the metal, let the devil lead me blind

踩著金屬踏板，讓魔鬼帶領我走向盲目

I was way outside the lines

我出界了

Yeah, and I got way off track

是的，我偏離了軌道

Took some wrong turns lookin' back

回頭看轉了幾個錯彎

It's been one helluva ride in my rear view

從後視鏡看這是我的一次地獄之旅

But I thank the good Lord for the detours to you

但我感謝主讓我繞道遇見你

She was an everything but the wings angel outta nowhere

她是一切，展翅的天使無處不在

'Cross the room, crooked smile and I just had to go there

穿過房間，帶著耐人尋味的微笑，我只得過去

Sittin' with a group of friends and sippin' on a glass of red

和一群朋友坐著，啜著一杯紅色飲料

And I don't remember what I said but she wrote her number down

我不記得我說了什麼，但她寫下她的電話號碼

All I ever wanted but never knew I needed

我曾想要擁有但從不知道自己需要什麼

She's the dotted lines and every sign that led me straight to Jesus

她是虛線和指標引領我迎向耶穌

Was a voice that made me hit the brakes, slow it down, have some faith

是一個聲音讓我踩煞車，慢下來，堅定信心

And I had to learn from my mistakes but I'm on the right road now

我必須從錯誤中學習，現在我在正確的路上

Yeah, I lost my way

是的，我迷失了

Damn near lost my mind

該死快瘋了

Pedal to the metal, let the devil lead me blind

踩著金屬踏板，讓魔鬼帶領我走向盲目

I was way outside the lines

我出界了

Yeah, and I got way off track

是的，我偏離了軌道

Took some wrong turns lookin' back

回頭看轉了幾個錯彎

It's been one helluva ride in my rear view

從後視鏡看這是我的一次地獄之旅

And I thank the good Lord for the detours to you

而我感謝主讓我繞道遇見你

Yeah, the detours to you

是的，繞道遇見你

Well I lost my way

好吧，我迷失了

Damn near lost my mind

該死快瘋了

Pedal to the metal, let the devil lead me blind

踩著金屬踏板，讓魔鬼帶領我走向盲目

I was way outside the lines

我出界了

Yeah, and I got way off track

是的，我偏離了軌道

Took some wrong turns lookin' back

回頭看轉了幾個錯彎

It's been one helluva ride in my rear view

從後視鏡看這是我的一次地獄之旅

And only He knows all the hell I had to go through

只有祂知道我必須經歷這些災難

I thank Him for the detours to you

我感謝祂讓我繞道遇見你

All the detours to you

繞道遇見你