Family by The Chainsmokers & Kygo 中文歌詞

I know water that's thicker than blood

我知道水可以濃於血

That's deeper than love with my friends

那種朋友間很深的愛

People come and some people go

人來人去

And some people ride 'til the end

有些人能陪伴走到最後

When I am blind, in my mind

當我內心盲目

I swear they'd be my rescue, my lifeline

我發誓他們會是我的救星，我的救生索

I don't know what I'd do if I, if I'd survive

我不知該如何回報，當我得救

My brothers and my sisters in my life, yeah

我生命中的兄弟姐妹們

I know some people, they would die for me

我認識一些人，他們會為我擋死

We run together, they're my family

我們一起出生入死，他們是我的家人

When I get up, they gon' be high with me

當我重生，他們為我喝采

I'll stay forever, my family

我會永遠相伴，我的家人

Family

家人

I'll stay forever, my family

我會永遠相伴，我的家人

Family

家人

I'll stay forever, my family

我會永遠相伴，我的家人

Stolen dreams took our, our childish days

逝去的幼稚時光，被偷走的夢想

Still, ain't nothin' changed, now we're grown

依舊沒有什麼事改變，現在我們長大了

We're still young, still got our mindless ways

我們依然年輕，依然有我們瘋狂的作法

In a timeless phase, kickin' stones

在永恆的階段裡，跌倒碰撞

When I am blind, in my mind

當我內心盲目

I swear they'd be my rescue, my lifeline

我發誓他們會是我的救星，我的救生索

I don't know what I'd do if I, if I'd survive

我不知該如何回報，當我得救

My brothers and my sisters in my life, yeah

我生命中的兄弟姐妹們

I know some people, they would die for me (Die for me)

我認識一些人，他們會為我擋死

We run together, they're my family

我們一起出生入死，他們是我的家人

When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)

當我重生，他們為我喝采

I'll stay forever, my family

我會永遠相伴，我的家人

Family

家人

I'll stay forever, my family

我會永遠相伴，我的家人

Family

家人

I'll stay forever, my family

我會永遠相伴，我的家人

I know some people, they would die for me (Die for me)

我認識一些人，他們會為我擋死

We run together, they're my family

我們一起出生入死，他們是我的家人

When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)

當我重生，他們為我喝采

I'll stay forever, my family

我會永遠相伴，我的家人

譯者:   balloon2000